P/ ripar DVDs e asistir no iPod use o HandBrake, esse software atual/e funciona em MacOS X e GNU/Linux, p/ o Ruindows ainda estao testando.
Vc gera .avi reduzidos p/ iPod c/ otima qualidade e legendado.
Use as confs abaixo:
Na secao DESTINATION, escolha [File format:MP4 file] e [Codecs:AVC/H.264 Video/AAC Audio].
Na secao VIDEO, escolha [Framerate (fps):29.97 p/ DVDs NTSC ou 25 p/ PAL], [Encoder:x264(Baseline profile)], [Average bitrate (Kbps):300].
Na secao "Subtitles" escolha a legenda disponivel e na secao "Audio", qual lingua disponivel em [Languagei:], [Sample rate (Hz):44100] e [Bitrate (Kbps):128].
Clique no botao PICTURE SETTINGS e ajuste p/ no maximo 320 pixels de largura.
Depois eh soh ripar e mandar pro iPod.
